BSはなんでこんなに西部劇を放映するのだろうか。本日はロック・ハドソンとカーク・ダグラス主演の『ガン・ファイター』。監督は『ヴェラクルス』のロバート・アルドリッチで、あっちと通じる要素が随所にある二番煎じ感のある作品。二枚看板ながら、アンチ…

昨日届いたゲラを見始める。訳者校の赤字をPDFに書き写しつつ自分でも校正、という形でやろうかと思ったが、せっかく手元に紙のゲラがあるんだからとりあえず紙でやることに。あとで自分の赤と合わせてPDFに書き込もう。と思って見始めたら恐ろしいことに気…